(version française ci-après)
Aline is an Acupuncturist and practices Traditional Chinese Medicine. She is fluent in French, English and Khmer. Aline received her Bachelor’s in Life Science from Paris University, then a Master’s degree in Biotechnology Management from ESIEE Paris, a leading engineering school in France. After working for 10 years in the pharmaceutical industry at an international level, she decided to change careers and so studied and then graduated from the Ontario College of Traditional Chinese Medicine (OCTCM). She also furthered her education in Chinese herbology, Dr Wu’s head massage, auriculotherapy, and classical and scalp acupuncture. During her free time, Aline cooks and reads about compassionate and benevolent education. She practices Qigong and Taiji and is always willing to join any project that involves the popularization of Traditional Chinese Medicine (TCM).

She is currently a Registered Acupuncturist (R.Ac) with the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario (CTCMPAO), and is a member of the association Traditional Chinese Medicine Ontario (TCMO).

Aline’s motto would be “A healthy mind in a healthy body”: she believes good health pertains to the physical, mental, and emotional well-being of each individual. As an acupuncturist, Aline will help you relieve your physical ailments such as pain and musculoskeletal concerns, headaches, gynecological/ digestive/ respiratory/ sleep issues etc; and she holds space and makes you feel heard with any emotional concerns such as anxiety, stress, depression, grieving. Her treatments, nutritional and lifestyle advice will also help you navigate through modern life daily stress with ease. Whatever your concern may be, or if you are just interested in trying out the holistic approach to healthcare, Aline is here to help and empower you to get healthy and stay healthy!

Français
Aline est acupunctrice en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC). Française d’origine sino-cambodgienne, elle parle couramment le français, l’anglais et le khmer. Elle est titulaire d’une Licence de Sciences de la Vie de l’Université Paris 5, et d’un Master en Management des Biotechnologies de la prestigieuse école d’ingénieurs ESIEE Paris, en France. Elle a travaillé 10 ans dans l’industrie pharmaceutique à un niveau international, avant de changer de carrière. Elle est aujourd’hui diplômée d’acupuncture de l’Ecole de Médecine Traditionnelle Chinoise d’Ontario (OCTCM). Elle approfondit aussi ses connaissances en pharmacopée chinoise, massage crânial du Dr Wu, auriculothérapie et acupuncture classique. Durant son temps libre, elle cuisine et s’intéresse à l’éducation bienveillante. Elle pratique le qigong et le taiji. Elle est aussi active et ouverte à tout projet de diffusion et vulgarisation de la médecine traditionnelle chinoise.

Elle est membre en règle de l’ordre des praticiens en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs d’Ontario, ainsi que de l’association Médecine Traditionnelle Chinoise d’Ontario (TCMO).

“Mens sana in corpore sano” serait l’adage d’Aline. Elle est convaincue qu’une bonne santé est synonyme non seulement de bien-être physique, mais aussi mental et émotionnel. Avec Aline, vous vous sentirez écouté(e) et entendu(e) : c’est la première étape d’une guérison. Aline vous aidera à soulager vos maux physiques tels que douleurs musculaires, migraines, règles douloureuses, digestion difficile, insomnies etc… mais aussi émotionnels (deuils, anxiété, stress, dépression…). Ses traitements et conseils en nutrition et hygiène de vie vous permettront aussi de naviguer à travers le stress quotidien avec plus d’aisance et de sérénité. En quelques mots, Aline vous aide à retrouver et garder une santé optimale!